DTP

DTP-Arbeiten spielen bei vielen Projekten eine ebenso wichtige Rolle wie die professionelle Übersetzung selbst.

Durch unsere moderne Technologie können wir bereits im Vorfeld zeitsparend arbeiten. Die Texte müssen nicht in ein Word-Dokument extrahiert und die Übersetzung hinterher nicht wieder aufwendig in das Originalformat eingefügt werden. Wir können nahezu jedes Dateiformat bearbeiten – von den gängigen Office-Formaten, pdf, idml, indd über html, xml und viele mehr. Alle Formate, Bilder und Vorlagen werden dabei automatisch übernommen. Das spart Zeit und Kosten.

Wenn die Übersetzung in der Zielsprache länger ist als die Vorgabe im Original und über die Grafik hinausragt, passen wir auf Wunsch die Übersetzung auch gerne neu ein.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.