Kundenstimmen

Zahlreiche Kunden haben uns bereits ihre Übersetzungsprojekte anvertraut. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken und freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.

Nachstehend finden Sie ein paar unserer Kundenstimmen. Überzeugen Sie sich selbst.

Johanna Grohnert, Junkers & Müllers GmbH

Vielen Dank für die zügige und sorgfältige Bearbeitung unserer Texte. Sie treffen genau unsere spezielle Branchensprache, und auch die textilen Fachbegriffe passen gut.

Johanna Grohnert, Junkers & Müllers GmbH
Fachbereich „Futtermittelindustrie“

Auf diesem Wege wollte ich mich zunächst nochmal für Ihre letzte Übersetzung bedanken. Damit waren wir wirklich sehr zufrieden, gerade vor dem Hintergrund, dass eben nicht jedes Wort „1 zu 1“ übersetzt, sondern im Kontext betrachtet wurde.

Fachbereich „Futtermittelindustrie“
Fachbereich „Kunst und Kultur“

Uns hat Ihre Arbeit überzeugt und wir würden gerne weiterhin mit Ihnen zusammenarbeiten.

Fachbereich „Kunst und Kultur“
Verena Hotter, tado GmbH

Das Team um Frau Fuhs hat uns stets schnell und sehr kompetent bei wichtigen Übersetzungen unterstützt. Ich empfehle die Übersetzungsmanufaktur gerne weiter und freue mich auf die weitere, gute Zusammenarbeit.

Verena Hotter, tado GmbH
Fachbereich „Chemie“

Herzlichen Dank für Ihre schnelle Reaktion und für die sehr professionelle Arbeit.

Fachbereich „Chemie“
Ferdinand Macher, Sugatsune Europe GmbH

Wir waren sehr zufrieden mit der professionellen Umsetzung eines großen Projektes mit straffem Zeitrahmen. Die gute Koordination von zusätzlichen Leistungen, die über das reine Übersetzen hinausgehen, hat uns dabei besonders geholfen.

Ferdinand Macher, Sugatsune Europe GmbH
Fachbereich „Digital advertising“

Die Zusammenarbeit mit Ihnen macht sehr viel Spaß und ist immer von sehr guter Qualität (was (leider) nicht immer selbstverständlich ist).

Fachbereich „Digital advertising“
Frank Trenkle, Trenkle-Uhren GmbH

Wir sind mit dem Service der Übersetzungsmanufaktur rundum zufrieden. Sehr kurze Lieferzeiten mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis sprechen für sich. Jederzeit wieder!

Frank Trenkle, Trenkle-Uhren GmbH
Fachbereich „Mode / Fashion“

Vielen Dank für die sehr angenehme Zusammenarbeit und dass wir uns immer 100% auf Sie verlassen können.

Fachbereich „Mode / Fashion“
Jörg Rolfs, Imperial Chemical Logistics GmbH

Die Übersetzungsmanufaktur hat uns auch bei zeitkritischen Aufgabenstellungen immer rasch und kompetent unterstützt. Auch unser bisweilen sehr spezialisierter Sprachgebrauch wurde immer auf den Punkt getroffen.

Jörg Rolfs, Imperial Chemical Logistics GmbH
Fachbereich „Mode / Fashion“

Vielen Dank für die sehr gute Zusammenarbeit und die vielen zuverlässigen und pünktlichen (Eil-)Aufträge.

Fachbereich „Mode / Fashion“
Jörg Zülich, Leuchtfeuer Werbeagentur

Für uns erste Wahl, wenn es um Übersetzungen für unsere Kunden geht. Schnell, unkompliziert und freundlich.

Jörg Zülich, Leuchtfeuer Werbeagentur
Fachbereich „Technik“

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die schnelle Abwicklung. Das hat uns sehr geholfen. Gerne komme ich wieder auf Sie zu!

Fachbereich „Technik“
Fachbereich „Futtermittelindustrie“

Vielen Dank für die schnelle Umsetzung und den extra Service!

Fachbereich „Futtermittelindustrie“
Guido Keutgen, Webagentur Keutgen

Für einen Kunden aus der Industrie suchten wir einen lokalen Partner für die Übersetzung technisch anspruchsvoller Inhalte einer Webseite. Die Übersetzungsmanufaktur lieferte die umfangreichen Texte sehr schnell und in überzeugender Qualität. Es war eine angenehme Zusammenarbeit, auf die wir gern wieder zurückkommen.

Guido Keutgen, Webagentur Keutgen
Design-Agentur

Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit. Ihre professionelle Art und ihr gutes Organisationstalent sind eine echte Bereicherung für unsere häufig eng kalkulierten Aufträge.

Design-Agentur
Fachbereich „Chemie“

Vielen Dank für die schnelle Bearbeitung. Das Ergebnis sieht sehr gut aus.

Fachbereich „Chemie“